译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日(ri)懒得迈出闺门,只能(neng)在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说(shuo)是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
不知风雨(yu)何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家(jia)乡。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请(qing)隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
注释
79缶:瓦罐。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑤捕:捉。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。