译文
自古九月九日登高(gao)的(de)人,有几个仍然在世呢?
分别后不(bu)知你的行程远(yuan)近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我(wo)去哪里问讯?
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头(tou)。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
办(ban)事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
悲(bei)愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
这里尊重贤德之人。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡(dan)的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
(21)辞:道歉。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
103质:质地。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。