译文
秋浦的山川就如剡县一样优美(mei),而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛(niu)角而歌。
这里的欢乐说不尽。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧(ba),我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
但愿和风惠顾(gu),让牡丹姣颜久驻,只担(dan)心烈日无情,把它烤成焦烂。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑥忮(zhì):嫉恨。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
值:遇到。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。