译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的(de)秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳(er)边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一(yi)个个细数。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
这位漂(piao)泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送(song)饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
故乡(xiang)和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”
107.酎(zhou4胄):醇酒。
6.以:用,用作介词。
29.服:信服。
(14)大江:长江。
[17]琛(chēn):珍宝。