译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
看到(dao)香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的(de)时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有(you)因为美酒而(er)使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒(xing),醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
蟀仿佛在替我低声诉说。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
22.及:等到。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。