译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了(liao)燕国又经历秦国。
遥远漫长那无止境啊,噫!
都(du)是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
御园里(li)太液池的荷花(hua),再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船(chuan)夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我(wo)风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
自己拿着玉钗(cha)敲台阶下的竹子,打出拍子,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
44.之徒:这类。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
西溪:地名。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
95. 为:成为,做了。