译文
屈原到了江滨,披散头发(fa),在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问(wen)道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希(xi)望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干(gan)被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜(chan)褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
进献先祖先妣尝,
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
秋色连天,平原万里。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。