译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念(nian)。
乘船远行(xing),路过荆门一带,来到楚国故地。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不(bu)断于寒(han)冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道(dao)德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜(xi)欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
笔墨收起了,很久不动用。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
9、人主:人君。[3]
④绝域:绝远之国。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
⑵鼋(yuán):鳖 。