译文
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
百川奔腾着(zhuo)东流到大海,何时才能重新返回西境?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离(li)散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我心中犹豫而(er)疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我所思念的美(mei)人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了(liao)衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府(fu)的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其(qi)乐无穷。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
远岫:远山。
沾:同“沾”。
115、攘:除去。
30.翌日:第二天
⑦国:域,即地方。