译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的(de)身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
云霓越聚越多忽离忽合,五光(guang)十色上下飘浮荡漾。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟(niao)鬿堆长在(zai)哪里?
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗(hao)费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
冰雪堆满北极多么荒凉。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
注释
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
⑿轩:殿前滥槛。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
17.夫:发语词。