译文
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵横的泪水。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
秀美的庐山挺拔在(zai)南斗旁,
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我(wo)缅怀留恋。可是不知旅行(xing)在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
浓密的柳(liu)荫把河桥(qiao)遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵(xiao)过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
4.冉冉:动貌。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。