译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金(jin)黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那(na)样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中(zhong),她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网(wang);空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨(xin)。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只(zhi)有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿(chuan)梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
汀洲:水中小洲。
[7]山:指灵隐山。