译文
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中，月光明如秋水洒满大江。
洞庭碧波荡涤着万里晴(qing)空，君山一点(dian)仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境，楼阁如玉砌，殿堂连珠影，镶嵌在月轮边上，与明月相映。
清明节夜晚时，清风(feng)习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
昨天夜里风声雨声一直不断，那(na)娇美的春花不知被吹落了多少？
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔(tai)的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝(quan)酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去(qu)年的旧处。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎，镶金的白玉马鞭一挥舞，就像雪花纷纷飞舞，鸣镝声萧萧。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷(juan)上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
注释
（4）载肉于俎（zǔ）：把肉放在器物里。载：承。俎：古代放肉的器物。
观其：瞧他。其，指黄石公。
⑹意气：豪情气概。
(5)抵：击拍。
4.胡马：指侵扰内地的外族骑兵。
67.泽：膏脂。
12.略不相睹：彼此一点也看不见。睹，看。