译文
与(yu)其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中(zhong)苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而(er)(er)情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一(yi)年了(liao)。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃(qi)在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊(a)!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
优游:从容闲暇。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
遥:远远地。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。