译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
神女以玉佩相赠的故事,传(chuan)说就发生在这座万山。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
何况正值极冬,空(kong)气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷(xian)没小腿,坚(jian)冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风(feng)淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
行军迷路失(shi)方向,傍晚还没有住宿的地方。
其一
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
可叹立身正直动辄得咎,
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
注释
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”