译文
我在这(zhe)里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落(luo)到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起(qi)(qi)冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一(yi)般缠绵婉转。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也(ye)已经变得惨淡而又模糊。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
东山我很久没有回去了,不知(zhi)昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
种田郎(lang)荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
⑸琼楼:华丽精美的住所。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
(19)姑苏:即苏州。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。