译文
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
漏刻(ke)催逼,水流(liu)急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
当夏长风(feng)骤然起,林园宅室烈火燃。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个(ge)底细。船夫一开头就说兵戈(ge)战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶(cha)肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
其一
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
(16)以为:认为。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
⑤徇:又作“读”。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。