译文
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
水国的天气带着初春的寒(han)意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝(shi)我只得嫁给商人为妻。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情(qing)!
“你家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中的一片坟墓。”
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
宫妇:宫里的姬妾。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
中济:渡到河中央。