译文
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望(wang),(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉(han)武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇(qi)丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠(kao),更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自(zi)我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系(xi)的。”
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
②画角:有彩绘的号角。