译文
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一(yi)片碧绿，放声高歌。韵译
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这(zhe)城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
梅花色泽美艳，它虽不像别的花那么畏惧霜雪，但毕竟娇弱，难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》，吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失，落花似雪，要相信，虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世，多想有一个美好的夜晚，淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影，从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全(quan)。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
雷师跟着咚咚敲鼓啊，风伯跟着扫尘把路辟通。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
请问春天从这去，何时才进长安门。
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟(yan)云雨中。
何必离开你的躯体，往四方乱走乱跑？
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜(xi)欢品尝团茶(cha)的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
如同疾风骤雨一样，飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬，一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔，字大如斗。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣，无法还乡，登高望远就当做回到了故乡。
难道我害怕招灾惹祸吗，我只担心祖国为此覆没。
注释
31.蕙圃：蕙草之园。蕙与兰皆为香草，外貌相似。蕙：比兰高，叶狭长，一茎可开花数朵；兰：一茎一花。
[44]骨像：骨格形貌。应图：指与画中人相当。
重（zhòng）露：浓重的露水。
登上，踏上。祚（zuò）：通“阼”，帝位。
⑵郁郁葱葱：草木茂盛。
（13）开张：开扩，舒展。长揖：相见时拱手高举自上而下以为礼。
是：由此看来。