译文
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
你看,一(yi)(yi)个(ge)胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它(ta)飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当(dang)地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
如君子相交淡如水般已经知心三年(nian),欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
临邛道士正客(ke)居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
风吹树木声萧(xiao)萧,北风呼啸发悲号。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文(wen)。
注释
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
② 陡顿:突然。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
环:四处,到处。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。