译文
遍地铺盖着露冷霜清。
淡淡的云,薄薄的雾,如(ru)此春宵月(yue)色,是年轻人(ren)及时行乐的佳境。不(bu)像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回(hui)到故里?
大丈夫已到了(liao)五十岁,可建功立业的希(xi)望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇(yao)荡着离情,洒满了江边的树林。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。