译文
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见(jian)画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
家住京城比邻着(zhuo)汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢(ne)?忧思独(du)伤心。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前(qian)一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简(jian)略叙述。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听(ting)得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
翻覆:变化无常。
24.碧:青色的玉石。