译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝(chao)天耸立足有二千尺。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我还记得我们曾经一(yi)同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
云层黑沉沉的,像是要(yao)下雨,水波动荡生起了烟雾。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
心中烦躁抛石子(zi)驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝(feng),当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公(gong)究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
快进入楚国郢都的修门。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
点:玷污。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
(20)再:两次