译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪(hao)饮,让宾主尽情欢乐。
黄鹤楼上(shang)传来了一声声《梅花落(luo)》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在(zai)海云边。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
下(xia)阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
为何箭射那个河伯(bo),夺取他的妻子洛嫔?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉(diao),立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑹殷勤:情意恳切。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。