译文
在空阔的楚江(jiang)夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里(li)之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点(dian)。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我把那衣袖抛到江中(zhong)去,我把那单衣扔到澧水旁。
你们走(zou)远了(liao),我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如(ru)在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我劝你不要(yao)顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时(shi)。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
注释
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
负:背着。
芹泥:水边长芹草的泥土。
竖:未成年的童仆
205、苍梧:舜所葬之地。