译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
在亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下(xia)的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒(yan)起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场(chang)的地方,那(na)些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已(yi)。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
纷然:众多繁忙的意思。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
蹇,这里指 驴。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑸具:通俱,表都的意思。