译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
慈恩(en)寺塔高超出穹庐似的(de)青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生(sheng)情,生出许多忧愁。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣(yi)换酒也算得上豪迈,
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
一条(tiao)小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个(ge)个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层(ceng)层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
魂啊不要去北方!
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
⑧区区:诚挚的心意。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
(12)诣:拜访