译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建(jian)造?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
苏轼说:“你可也知道这(zhe)水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自(zi)己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以(yi)及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
表美如水波纹(wen)新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
注释
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
6、曩(nǎng):从前,以往。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
及:到……的时候