译文
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头(tou)看看我走过的里程,也只能叫我潸然(ran)出(chu)涕。
车(che)辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时(shi)扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上(shang)牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄(xiao)。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
葫(hu)芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈(yong)嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
28.勿虑:不要再担心它。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
③固:本来、当然。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
适:正值,恰巧。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。