译文
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这(zhe)里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟(bi)通。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
秋天的夜里格外安静,空中没有(you)云朵,听着时断时续的鸿雁声(sheng)一直到(dao)天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处(chu))。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
魂魄归来吧!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
(28)擅:专有。
315、未央:未尽。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
报人:向人报仇。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”