译文
多(duo)年的尘土布满了(liao)军装,骑(qi)着马到翠微亭寻找美景。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说(shuo):“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠(lue)起,把长夜映的光芒万丈……
一年年过去,白头发不断添新,
魂魄归来吧!
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
⑿夜永:夜长。争:怎。
⑷更容:更应该。
焉:于此。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
③残日:指除岁。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”