译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几(ji)句山野(ye)的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪(pei)伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空(kong)只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二(er)月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自(zi)言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
送来一阵细碎鸟鸣。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
其二:
想起两朝君王都遭受贬辱,
凤尾琴板刻(ke)着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。