译文
哪里知道远在千里之外,
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
谁家的庭院(yuan)没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯(bei)酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是(shi)当年王维在渭城送别西去的客人(ren),请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
年复一年都在欢笑打闹中度过(guo);秋去春来美好的时光白(bai)白消磨。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
客路:旅途。
【旧时】晋代。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
遐征:远行;远游。
22.坐:使.....坐