译文
忽然有一个人大声呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其(qi)中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃(tao)跑。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给(gei)闺中女子。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
孤舟(zhou)遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
注释
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
卒然:突然。卒,通“猝”。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。