译文
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣(sheng)贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只(zhi)要我置身于世人之外,哪(na)管它荣耀与耻辱的所在?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光(guang),我披衣徘徊深感夜露寒凉。
长期被娇惯,心气比天高。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便(bian)在窗前给妹妹写起诗来。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思(si)量。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
知(zhì)明
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
注释
⑾武:赵武自称。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
90旦旦:天天。
虞人:管理山泽的官。
盍:何不。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。