译文
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的(de)西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声(sheng)。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口(kou)。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和(he)月色融合在一起,看不分明。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷(fang)徨!
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
谢雨:雨后谢神。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
愿:希望。