译文
在酒席筵边,唱的(de)是小令,我见到了(liao)玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
灯火忽被寒风(feng)吹灭,她更感凄凉(liang),哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人(ren)之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋(mai)没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝(si)丛中。
即使身处万花丛中,我也懒于(yu)回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
假舆(yú)
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛(sheng)唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
⑥鸣:叫。
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。