译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼(lou),再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
人到晚年渐觉美(mei)好情怀在衰消,面(mian)对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病(bing)害怕举(ju)杯,而如今却唯恐酒杯不满。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
昏暗的暮雨潇(xiao)潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
娇嫩的小荷叶刚(gang)从水面露出尖尖的角(jiao),早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬(yang)美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
干枯的庄稼绿色新。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
⑨镜中路:湖水如镜。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。