译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已(yi)驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
能够写出江(jiang)南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流(liu)水中漂(piao)流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
戍楼上的更鼓声隔(ge)断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
可怜夜夜脉脉含离情。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽(you)暗的窗前,我点着一盏(zhan)孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
木居士:木雕神像的戏称。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。