译文
整日无(wu)人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我(wo)曾读过慧远公(gong)的小传,其尘外之踪永(yong)使我怀念。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
幽(you)深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈(ying)。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪(lang)。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
16.逝:去,往。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
⑥加样织:用新花样加工精织。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。