译文
已不(bu)知不觉地快要到清明。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
钴鉧潭(tan),在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
安居的宫室已确定不变。
夜已经深了(liao),香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完(wan)了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇(jiao)羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换(huan)酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑶咸阳:指长安。
21. 名:名词作动词,命名。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。