译文
春日暖暖的(de)阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事(shi),真是不堪回首!
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容(rong)颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
今晚我听你弹奏琵琶诉说(shuo)衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
口衔低枝,飞跃艰(jian)难;
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤(zao)通早。梦雨,春天如丝的细雨。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
方:才,刚刚。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
(25)振古:终古。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
3:不若:比不上。