译文
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人(ren)谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的(de)鹁鸠。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面(mian)的危险失败。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中(zhong)的蛟龙出没猩鼯哀号。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽(li)。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
⒀悟悦:悟道的快乐。
②永路:长路,远路
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
[45]寤寐:梦寐。
⑶棹歌——渔歌。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。