译文
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远(yuan),天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣(yi)出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵(zhen)阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
你又(you)回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪(xue)中长鸣。
现在的人列五鼎而食,谈笑(xiao)间千金一掷。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
以为听到了友人身上玉佩的清脆(cui)响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
(37)惛:不明。
⑸淅零零:形容雨声。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。