译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
起坐弹鸣琴(qin)。起床坐着弹琴。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
苦相(xiang)身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就(jiu)被重视(shi),父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的(de)年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可(ke)悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世(shi)上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
⑸会须:正应当。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
⑥循:顺着,沿着。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
3.取:通“娶”。