译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
知道您经常度越祁连城(cheng),哪里会害怕见到轮台月。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
四(si)川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以(yi)依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所(suo)局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
远行之人切莫听这宫前的流(liu)水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
及:到……的时候
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。