译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
靠近天廷,所得的月光应该(gai)更多。
京城取消了夜禁,计时的玉漏(lou)你也不要着(zhuo)忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
鸡声嘹亮,茅(mao)草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板(ban)桥覆盖着早春的寒霜。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
长城少年是仗义(yi)轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌(ge)演奏演唱。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
相见为何太晚(wan),而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。