译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
若此刻暂能(neng)停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感(gan)觉吧。江南那些醉中都渴(ke)求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣(han)之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风(feng)会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼(yan)睛里只有天上自由漂浮的白云。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。