译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
猛(meng)虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一(yi)般。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮(pi)写(xie)下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情(qing),抹去我的行行泪涕。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
以:通“已”,已经。病:疲惫。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
澹(dàn):安静的样子。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
23.激:冲击,拍打。